Jeg gar kun i land to gange om dagen, nar det er ebbe.
Dolazim na obalu samo kad je oseka.
Hvis de ikke synes om, du sejler ud, elsker de det, når du kommer i land.
Ako ne vole kada izlaziš, voleæe kad budeš ulazio.
Vi har stedet, hvor han gik i land.
Znamo gdje je izašao na obalu.
Her er den første del af vraget, der er blevet skyllet i land efter eksplosionen på fly nr. 180 lige efter starten fra New York.
Гледате прве снимке остатака лета 180 које је вода избацила, а који је експлодирао одмах после узлетања у 9:25 увече са аеродрома Џон Ф.
Unge Mr Turner og jeg vil gå i land.
Mladi g. Turner i ja idemo na obalu.
Reese hoppede i for at redde ham men kun Martin kom i land.
Ris je skoèio da ga spasi. Samo je Martin dospeo do obale.
Unge Turner, du kan frit gå i land, næste gang vi anløber en havn!
Gospodaru Turner, možete slobodno da se iskrcate sledeæi put kada uplovimo u luku!
Gå nu i land og bliv der.
Sada, idi na kopno i ostani tamo.
Jo, når du går i land i Amerika.
Oblaèiæeš ih kad se iskrcaš u Americi.
Og en gang hvert tiende år kunne han gå i land og være hos den, der elsker ham... af hele sit hjerte.
И сваких десет година може да крочи на копно да буде са оном која га воли, искрено.
Vi kaster los, så snart I to er i land.
Одлазимо чим вас двојица будете на обали.
En, jeg kendte, drev i land på stranden dernede.
Neko koga poznajem je pronaðen na onoj tamo plaži.
Han mente, at et lig fra færgen umuligt kunne være drevet i land der.
Rekao je da nema šanse da je telo iz trajekta moglo biti izbaèeno na tu stranu obale.
De tog nogle af os i land for at blive ved med at tappe os.
Неке од нас су узели на обали... да би нас раскрварили.
Fyren i Land Roveren er bestemt ikke bjørnejæger.
Momak u "Land Roveru" svakako nije lovac na medvede.
Hvor går Philip i land og hvornår?
Где ће се твој краљ искрцати, и када?
Jeg ville bare selv trække den her i land.
Samo sam hteo nju da dovedem.
Måske er jordegernene skyllet i land der.
Možda su se vjeverice nasukale tamo.
Jeg tænker: "Hvornår skyllede min far i land på den her ø?"
Mislim, "Kada se moj tata nasukao na ovo ostrvo?".
Når vi går i land, tager kriminalbetjenten sig af dig.
Kad prijeðemo rijeku, predat æu te svom detektivu. Možeš mu vjerovati.
Jeg må gå i land og finde ham.
Морам на обалу да га нађем.
Jeg var 15, da den første kaiju gik i land i San Francisco.
Имао сам 15 година, када је први каиџу стигао у Сан Франциско.
Da hans bror døde, styrede han selv jägeren i land.
Када му је брат умро, вратио је јегера на обалу.
Han kan være svømmet i land.
Možda je otplivao do obale kao ti.
Vi har været i land i to dage, og du har stadig ikke fået et knald.
Šta? Na kopnu smo veæ 2 dana i ti još nisi ništa pokaro.
Gør klar til at gå i land.
Spremite se da idete na obalu.
Jeg vil vide, hvornår de går i land.
Hoæu taèno da znam kada i gde æe stiæi na kopno. Da, gospodine.
Nogle fiskere fandt mig og tog mig med i land.
Neki ribari su me našli i izvukli na obalu.
Du blev skyllet i land med fodjern og striber på ryggen.
Насукао си се на обалу у ланцима, леђа су ти ишибана.
Den første stemme, jeg hørte, Ia jeg gik i land?
Znaš šta sam prvo èula kad sam se iskrcala s broda?
Så vidt jeg kan se, skyllede skibet her i land ti år inden mig.
Koliko znam, ovaj brod se nasukao ovde oko 10 godina pre mene.
Vi går i land og møder Packard.
Iskrcaæemo se i naæi æemo se s Pakardom.
Alle gode mænd i London, der gør modstand, skylles i land i Tilbury.
Svi dobri ljudi koji im se suprotstavljaju su u Tilburiju.
Så skyller floden den formentlig ikke i land.
Tako je manja šansa da ga reka opet donese.
Jeg forsøgte at trække i land.
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Alle, der sidder ved Årer, går da fra Borde, Søfolk og alle Styrmænd går da i Land;
I izaći će iz loža svojih svi veslari, ladjari, svi krmari morski, i staće na zemlju.
Og da han kom i Land, så han en stor Skare, og han ynkedes inderligt over dem og helbredte deres syge.
I izašavši Isus vide mnogi narod, i sažali mu se za njih, i isceli bolesnike njihove.
Og da han gik i Land, så han en stor Skare, og han ynkedes inderligt over dem; thi de vare som Får, der ikke have Hyrde; og han begyndte at lære dem meget.
I izašavši Isus vide narod mnogi, i sažali Mu se, jer behu kao ovce bez pastira; i poče ih učiti mnogo.
Da de nu kom i Land, se de der en Kulild og Fisk ligge derpå og Brød.
Kad, dakle, izidjoše na zemlju, videše oganj naložen, i na njemu metnutu ribu i hleb.
Men Høvedsmanden, som vilde frelse Paulus, forhindrede dem i dette Forehavende og bød, at de, som kunde svømme, skulde først kaste sig ud og slippe i Land,
Ali kapetan želeći sačuvati Pavla zabrani njihov dogovor, i zapovedi onima koji znahu plivati da iskoče najpre, i da izidju na zemlju;
Og således skete det, at alle bleve reddede i Land.
I tako izidjoše svi živi na zemlju.
0.57979798316956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazim na obalu samo kad je oseka. 